Polityka prywatności

Ochrona Państwa danych osobowych ma dla nas, Instytutu Badań nad Rolnictwem Ekologicznym (zwanego dalej „FiBL”), ogromne znaczenie.

Zobowiązujemy się do odpowiedzialnego postępowania z Państwa danymi osobowymi i za oczywiste uważamy przestrzeganie szwajcarskiej federalnej ustawy o ochronie danych (FADP), rozporządzenia o ochronie danych (DPO), a w szczególności – w odniesieniu do naszych europejskich spółek wchodzących w skład Grupy FiBL – ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO) oraz innych obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych.

W naszej polityce prywatności wyjaśniamy, w jaki sposób i w jakich celach będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe oraz jakie prawa Państwu przysługują w tym zakresie.

Niniejsza polityka prywatności nie ma charakteru wyczerpującego. Inne polityki prywatności, ogólne warunki handlowe i podobne dokumenty mogą regulować konkretne kwestie w sposób uzupełniający lub odbiegający od niniejszej polityki.

1.1. Nazwa i adres administratora danych

Instytut Badań nad Rolnictwem Ekologicznym FiBL
Ackerstrasse 113 / Postfach 219
CH-5070 Frick
+41 (0)62 865-7272
info.suisse(at)fibl.orginfo.suisse@fibl.org
www.fibl.org

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych prosimy o kontakt pod adresem dataprotection(at)fibl.org

Poniżej przedstawiamy informacje dotyczące najważniejszych aspektów przetwarzania danych przez naszą firmę. Bardziej szczegółowe informacje na temat naszych działań związanych z przetwarzaniem danych znajdziesz poniżej.

Wykorzystujemy dane osobowe, które nam Państwo przekazują, które gromadzimy na Państwa temat lub które otrzymaliśmy od stron trzecich. Obejmuje to w szczególności dane osobowe:

• które otrzymujemy w ramach naszych relacji biznesowych od klientów, przyszłych klientów, osób zainteresowanych, usługodawców, dostawców, partnerów biznesowych lub innych osób zaangażowanych w te relacje;
• które otrzymujemy od osób ubiegających się o pracę;
• które otrzymujemy od osób odwiedzających nasze placówki lub uczestników naszych seminariów i wydarzeń;
• które jesteśmy zobowiązani gromadzić na mocy przepisów prawa lub umów;
• które gromadzimy, gdy korzystają Państwo z naszej strony internetowej;
• które pozyskujemy ze źródeł publicznie dostępnych (media, internet) lub z rejestrów publicznych (rejestry windykacyjne, rejestry handlowe itp.);
• które otrzymujemy od organów władzy i innych stron trzecich (pośrednicy adresowi, agencje kredytowe).

W zależności od charakteru relacji przetwarzamy Państwa dane osobowe, takie jak:

• dane kontaktowe i identyfikacyjne, takie jak nazwisko, imię, adres, adres e-mail, numer telefonu;
• dane dotyczące umowy, takie jak korzystane usługi, rodzaj umowy, treść umowy, rodzaj produktów i usług, obowiązujące warunki, data rozpoczęcia umowy, okres obowiązywania umowy, dane faktury, nazwiska osób kontaktowych;
• dane związane z aplikacją, takie jak list motywacyjny, CV i zdjęcie, referencje zawodowe, dyplomy, certyfikaty szkoleń, referencje od osób trzecich, notatki z rozmowy kwalifikacyjnej;
• Dane finansowe, takie jak informacje o rachunku bankowym, informacje dotyczące płatności, historia płatności, średni przychód;
• Dane darczyńców, takie jak szczegóły dotyczące czasu, kwot i wartości przekazanych darowizn lub wkładów;
• Dane telekomunikacyjne, takie jak numer telefonu, numery usług o wartości dodanej, data, godzina i czas trwania połączenia, rodzaj połączenia, dane dotyczące lokalizacji, adres IP, numery identyfikacyjne urządzeń, takie jak adres MAC;
• Dane dotyczące interakcji i użytkowania, takie jak korespondencja, preferencje i informacje o grupie docelowej, typ urządzenia, ustawienia urządzenia, system operacyjny, oprogramowanie, informacje wynikające z dochodzenia praw;
• Informacje dotyczące strony internetowej: adres IP, informacje o plikach cookie, ustawienia przeglądarki, częstotliwość i czas trwania wizyt na stronie internetowej, wyszukiwane hasła, kliknięcia w treści, strona internetowa, z której nastąpiło przekierowanie.

Gromadzone przez nas dane osobowe wykorzystujemy przede wszystkim w celu zawierania i realizacji umów z naszymi klientami oraz partnerami biznesowymi. Ponadto przetwarzamy dane osobowe w celu optymalizacji naszych usług oraz w celach marketingowych.

Przetwarzanie danych osobowych jest nam również niezbędne do zakupu produktów i usług od naszych dostawców i podwykonawców. Jeśli pracujesz dla klienta lub partnera biznesowego, może to również dotyczyć Ciebie w tym zakresie.

Ponadto przetwarzamy dane osobowe Państwa oraz innych osób, w zakresie dozwolonym i w sposób, jaki uznamy za stosowny, w następujących celach, w których my (a czasami strony trzecie) mamy uzasadniony interes:

• Komunikacja i obsługa zapytań (np. za pośrednictwem formularzy kontaktowych, poczty elektronicznej, podań o pracę, zapytań mediów, telefonu, poczty tradycyjnej, blogów);
• W ramach współpracy z klientami, dostawcami i partnerami;
• W celu realizacji umów, przetwarzania zamówień oraz w fazie przedumownej;
• Oferowanie i dalszy rozwój naszych produktów, usług oraz stron internetowych i innych platform, na których jesteśmy obecni;
• Optymizacja naszej obecności w Internecie (dostosowywanie strony internetowej do potrzeb użytkowników);
• Tworzenie statystyk użytkowania;
• Zarządzanie darowiznami (np. podziękowania, pokwitowania darowizn, rejestracja płatności);
• Zbieranie funduszy, reklama i marketing (w tym organizacja seminariów i wydarzeń), wysyłanie biuletynów, pod warunkiem wyrażenia przez Państwa zgody na wykorzystanie Państwa danych;
• Zapobieganie przestępstwom i innym wykroczeniom oraz ich wyjaśnianie (np. prowadzenie wewnętrznych dochodzeń, analiza danych w celu zwalczania oszustw, obrona przed atakami hakerskimi i ich rejestrowanie);
• Dochodzenie roszczeń prawnych oraz obrona w związku ze sporami prawnymi i postępowaniami urzędowymi;
• Rozpatrywanie i przetwarzanie nadesłanych podań o pracę;
• Zapewnienie funkcjonowania naszej działalności, w szczególności naszych systemów informatycznych i strony internetowej.

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest zazwyczaj:

• Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), o ile wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie Państwa danych osobowych w określonych celach (np. podczas rejestracji w celu otrzymywania newsletterów). Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę, jednak nie będzie to miało wpływu na przetwarzanie danych, które już miało miejsce;
• zawarcie lub wykonanie umowy z Państwem lub Państwa wcześniejsze zgłoszenie (np. poprzez złożenie podania o pracę; art. 6 ust. 1 lit. b) RODO).
• wyważenie interesów (np. w przypadku rejestracji Państwa danych kontaktowych służbowych, gdy kontaktują się Państwo z nami w imieniu pracodawcy, realizacja działań marketingowych; art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
• obowiązek prawny (np. w celu przechowywania dokumentów przez nas lub przetwarzania danych w ramach zamówienia publicznego; art. 6 ust. 1 lit. c) RODO).

Traktujemy Państwa dane osobowe jako poufne i ujawniamy je wyłącznie wtedy, gdy wyrazili Państwo na to wyraźną zgodę, gdy wymaga tego prawo, gdy jest to konieczne w związku z korzystaniem ze strony internetowej lub w celu świadczenia usług, o które Państwo wnioskowali, albo gdy jest to niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy.

Ujawniamy również dane osobowe stronom trzecim w ramach naszej działalności gospodarczej oraz w wyżej wymienionych celach, o ile jest to dozwolone i właściwe, albo dlatego, że strony te przetwarzają je w naszym imieniu (przetwarzanie danych na zlecenie), albo dlatego, że chcą je wykorzystać do własnych celów (ujawnienie danych). Dotyczy to w szczególności:

• usługodawców, w tym podmiotów przetwarzających dane na zlecenie;
• Operatorów usług informatycznych (np. dostawców usług hostingowych, dostawców usług poczty elektronicznej, dostawców);
• sprzedawców detalicznych, dostawców i innych partnerów biznesowych;
• firm ubezpieczeniowych;
• instytucje bankowe i dostawcy usług płatniczych;
• Organy publiczne;
• agencje rządowe i sądy.

W tym zakresie oczywiście przestrzegamy przepisów prawnych regulujących przekazywanie danych osobowych stronom trzecim. Jeśli korzystamy z usług podmiotów przetwarzających dane w celu świadczenia naszych usług, podejmujemy odpowiednie środki prawne oraz techniczne i organizacyjne, aby zapewnić ochronę Państwa danych osobowych zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa. Między innymi przetwarzanie danych przez podmioty przetwarzające jest ograniczone do celów uzgodnionych w umowie, podmioty te są zobowiązane do ochrony Państwa prywatności w takim samym zakresie jak my i mogą przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami.

Niektórzy odbiorcy mają siedzibę w Wielkiej Brytanii, a inni za granicą.

Zasadniczo przetwarzamy dane osobowe w Szwajcarii, w państwie należącym do UE/EOG lub w innym państwie zapewniającym odpowiedni poziom ochrony danych. W odniesieniu do niektórych operacji przetwarzania należy liczyć się z przekazaniem danych do innych państw w Europie i poza nią, gdzie mają siedzibę niektórzy z naszych dostawców usług informatycznych. W przypadku przekazywania danych do kraju, który nie zapewnia odpowiedniego poziomu prawnej ochrony danych, wymagamy od odbiorcy podjęcia odpowiednich środków w celu ochrony prywatności użytkownika (np. poprzez wyrażenie zgody na standardowe klauzule umowne UE, których aktualna wersja jest dostępna tutaj, lub inne środki ostrożności) lub opieramy się na uzasadnieniach, takich jak zgoda użytkownika.

Przetwarzamy dane osobowe tak długo, jak jest to konieczne do wypełnienia naszych zobowiązań umownych lub do celów, dla których dane są przetwarzane, na przykład przez cały okres trwania relacji biznesowej oraz po jej zakończeniu, zgodnie z ustawowymi obowiązkami w zakresie przechowywania i dokumentacji. Możliwe jest, że dane osobowe będą przechowywane przez okres, w którym można dochodzić wobec nas roszczeń, oraz w zakresie, w jakim jesteśmy do tego zobowiązani na mocy przepisów prawa lub wymagają tego uzasadnione interesy (np. w celach dowodowych i dokumentacyjnych). Gdy tylko Państwa dane osobowe nie będą już potrzebne do wyżej wymienionych celów, zostaną one z reguły usunięte lub zanonimizowane.

Ponadto usuniemy Państwa dane, jeśli zwrócą się Państwo z taką prośbą na adres e-mail podany w sekcji 1.1, a nie będziemy mieli żadnego prawnego ani umownego obowiązku przechowywania lub zabezpieczania tych danych w inny sposób.

Zgodnie z obowiązującym w Twoim przypadku prawem o ochronie danych oraz w zakresie w nim przewidzianym przysługują Ci następujące prawa:

Prawo do informacji: W każdej chwili mają Państwo prawo zażądać dostępu do swoich danych osobowych przechowywanych przez nas, o ile je przetwarzamy.

Prawo do sprostowania: Masz prawo do sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych.

Prawo do usunięcia danych: Masz prawo do usunięcia swoich danych osobowych w określonych okolicznościach. W indywidualnych przypadkach, w szczególności w przypadku ustawowych obowiązków przechowywania danych, prawo do usunięcia danych może zostać wyłączone. W takim przypadku dane mogą zostać zablokowane zamiast usunięte, pod warunkiem spełnienia określonych warunków.

Prawo do przenoszenia danych: Masz prawo zażądać, abyśmy udostępnili określone dane osobowe w powszechnie używanym formacie elektronicznym lub przekazali je innemu administratorowi.

Prawo do wycofania zgody: Użytkownik ma prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie. Jednak czynności przetwarzania danych oparte na zgodzie udzielonej w przeszłości nie staną się niezgodne z prawem w wyniku wycofania zgody.

Prawo do wniesienia sprzeciwu: Masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych, w szczególności w celach marketingu bezpośredniego, profilowania na potrzeby reklamy bezpośredniej oraz innych uzasadnionych interesów związanych z przetwarzaniem.

Prawo do uzyskania dodatkowych informacji: Masz prawo zażądać dodatkowych informacji niezbędnych do skorzystania z tych praw.

Zautomatyzowane decyzje indywidualne: Użytkownik ma prawo do wyrażenia swojego stanowiska w przypadku zautomatyzowanych decyzji indywidualnych oraz do żądania, aby decyzja została zweryfikowana przez osobę fizyczną.

Aby skorzystać z tych praw, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres podany w sekcji 1.1.

Prawo do wniesienia skargi: Mają Państwo również prawo do dochodzenia swoich roszczeń na drodze sądowej lub do wniesienia skargi do właściwego organu ochrony danych.

Należy pamiętać, że prawa te podlegają pewnym warunkom, wyjątkom lub ograniczeniom (np. jeśli jesteśmy zobowiązani do przechowywania lub przetwarzania określonych danych, mamy w tym nadrzędny interes (o ile możemy się na to powołać) lub potrzebujemy ich do dochodzenia roszczeń). W razie potrzeby poinformujemy Państwa o tym.

Niniejsza strona internetowa jest przeznaczona dla osób pełnoletnich. Osobom niepełnoletnim, a w szczególności dzieciom poniżej 16 roku życia, zabrania się przekazywania nam danych osobowych lub rejestrowania się w celu korzystania z naszych usług. Jeśli stwierdzimy, że takie dane zostały nam przekazane, zostaną one usunięte z naszej bazy danych. Rodzice dziecka (lub jego przedstawiciel prawny) mogą skontaktować się z nami i poprosić o usunięcie danych lub wyrejestrowanie. W tym celu wymagamy kopii oficjalnego dokumentu potwierdzającego, że są Państwo rodzicami lub opiekunami prawnymi dziecka.

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony Państwa danych osobowych przed manipulacją, utratą, zniszczeniem lub dostępem osób nieuprawnionych, a także w celu zapewnienia ochrony Państwa praw oraz zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych.

Podjęte środki mają na celu zapewnienie poufności i integralności Państwa danych oraz zagwarantowanie długoterminowej dostępności i odporności naszych systemów i usług podczas przetwarzania Państwa danych. Mają one również na celu zapewnienie szybkiego przywrócenia dostępności Państwa danych i dostępu do nich w przypadku zdarzenia fizycznego lub technicznego.

Nasze środki bezpieczeństwa obejmują również szyfrowanie Państwa danych. Gdy Państwa dane są nam przekazywane, są one szyfrowane przy użyciu protokołu Transport Layer Security (TLS) / HTTPS. Wszystkie informacje wprowadzane przez Państwa online są przesyłane za pośrednictwem szyfrowanego kanału transmisji. Oznacza to, że informacje te nie mogą być w żadnym momencie przeglądane przez nieuprawnione osoby trzecie.

Nasze procedury przetwarzania danych i środki bezpieczeństwa są stale udoskonalane zgodnie z postępem technologicznym.

Bardzo poważnie traktujemy również kwestię wewnętrznej ochrony danych. Nasi pracownicy oraz zleceni przez nas usługodawcy są zobowiązani do zachowania poufności i przestrzegania przepisów dotyczących ochrony danych. Ponadto mają oni dostęp do danych osobowych wyłącznie w niezbędnym zakresie.

Zasadniczo można korzystać z naszej strony internetowej bez konieczności podawania jakichkolwiek danych osobowych. Nie dotyczy to jednak obszarów i usług, które z natury rzeczy wymagają podania imienia i nazwiska, adresu lub innych danych osobowych, np. rejestracji na nasze seminaria lub wydarzenia.

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej serwer, z którego korzystamy, automatycznie gromadzi różne informacje i przechowuje je tymczasowo w tzw. plikach dziennika serwera. Informacje te obejmują w szczególności adres IP komputera wysyłającego żądanie (w razie potrzeby w formie zanonimizowanej), datę i godzinę dostępu, nazwę i adres URL plików, do których uzyskano dostęp, system operacyjny i typ przeglądarki, kraj, z którego nastąpiło połączenie, nazwę dostawcy usług internetowych, różnicę strefy czasowej względem czasu Greenwich (GMT), treść żądania (konkretna strona), status dostępu lub kod statusu HTTP, ilość przesłanych danych, ostatnio odwiedzoną stronę internetową, ustawienia przeglądarki, język i wersję oprogramowania przeglądarki oraz aktywowane wtyczki przeglądarki.

Dane te są niezbędne do prawidłowego dostarczania Państwu treści naszej strony internetowej, zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności systemu, optymalizacji naszej oferty pod względem technologicznym i merytorycznym, przeprowadzania analiz statystycznych oraz, w razie konieczności, przekazywania organom ścigania informacji niezbędnych do wszczęcia postępowania w przypadku cyberataków. Przetwarzanie tych danych opiera się na naszym uzasadnionym interesie. Nasz uzasadniony interes polega na zapewnieniu funkcjonalności i bezpieczeństwa naszej strony internetowej oraz na jej ulepszaniu.

Usuwamy Państwa dane osobowe, gdy tylko przestaną być potrzebne do wyżej wymienionych celów. W przypadku gromadzenia danych w celu udostępnienia naszej strony internetowej usunięcie następuje – o ile nie ma to znaczenia z punktu widzenia prawa karnego – po zakończeniu danej sesji.

W celu hostowania naszych stron internetowych możemy korzystać z usług podmiotów zewnętrznych w Wielkiej Brytanii i za granicą, które przeprowadzają wyżej wymienione przetwarzanie w naszym imieniu. Obecnie strona internetowa jest obsługiwana przez niemieckich dostawców usług hostingowych na serwerach w Niemczech.

Na naszej stronie internetowej oferujemy Państwu możliwość zapisania się do naszego newslettera. Podczas zamawiania newslettera zostaną Państwo poproszeni o wyrażenie zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych. Za pośrednictwem tego newslettera regularnie informujemy Państwa o najnowszych wiadomościach.

Aby otrzymywać nasz newsletter, potrzebny jest ważny adres e-mail. Sprawdzimy podany przez Państwa adres e-mail, aby upewnić się, że faktycznie są Państwo właścicielem podanego adresu lub że właściciel upoważnił Państwa do otrzymywania newslettera. Odbywa się to za pomocą tzw. procedury double opt-in. Oznacza to, że po rejestracji wyślemy wiadomość e-mail na podany przez Ciebie adres, prosząc o potwierdzenie, że chcesz otrzymywać newsletter. Jeśli nie potwierdzisz rejestracji, Twoje dane zostaną zablokowane i usunięte. Ponadto przechowujemy Twoje adresy IP oraz daty i godziny rejestracji i potwierdzenia.

Informacje te są nam potrzebne do wysyłania Państwu naszego newslettera. Rejestrując się w celu otrzymywania newslettera, wyrażają Państwo również zgodę na statystyczną analizę zachowań użytkowników w celu optymalizacji i dostosowania treści newslettera. Zgoda ta stanowi podstawę prawną przetwarzania danych.

Będziemy wykorzystywać Państwa dane do korespondencji e-mailowej do momentu cofnięcia zgody. W każdej chwili mogą Państwo cofnąć zgodę na otrzymywanie newslettera i zrezygnować z subskrypcji. Zgodę można cofnąć, klikając link podany w każdej wiadomości e-mail z newsletterem, wysyłając wiadomość e-mail na adres newsletter(at)biogreenet.eu lub wysyłając wiadomość na adres (e-mail) podany w punkcie 1.1.

Nasze biuletyny mogą zawierać elementy graficzne i/lub linki internetowe, które gromadzą dane osobowe dotyczące tego, czy, kiedy i jak często dany biuletyn został otwarty w aplikacji pocztowej oraz które linki internetowe zostały kliknięte. Takie elementy graficzne i/lub linki internetowe gromadzą informacje o korzystaniu z biuletynów w celu zapewnienia jakości i umożliwienia ulepszania biuletynu i są wykorzystywane w oparciu o nasze uzasadnione interesy. Użytkownik może zablokować umieszczanie takich elementów graficznych i/lub linków internetowych w swojej aplikacji pocztowej.

Korzystamy z oprogramowania do marketingu e-mailowego Mailjet (patrz punkt 3.3).

Do wysyłania naszego newslettera (pkt 3.2.) korzystamy z usługi Mailjet firmy Mailgun Technologies (Alt-Moabit 2, 10557 Berlin, Niemcy, zwanej dalej „Mailjet”).

Zawarliśmy z Mailjet umowę o przetwarzaniu danych. Mailjet przetwarza dane wyłącznie w centrach danych na terenie UE. Mailjet gromadzi dane dotyczące otwierania i kliknięć w wysyłanych newsletterach.

Więcej informacji na temat polityki prywatności Mailjet można znaleźć na stronie: www.mailjet.com/privacy-policy/.

Podobnie jak wiele innych stron internetowych, również my korzystamy z tzw. „plików cookie”. Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które są zapisywane na dysku twardym użytkownika i przypisane do używanej przez niego przeglądarki, a dzięki którym określone informacje trafiają do podmiotu, który je ustawił. Gdy użytkownik odwiedza stronę internetową, plik cookie może zostać zapisany w jego systemie operacyjnym. Plik ten zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki podczas ponownej wizyty na stronie. Pliki cookie nie mogą uruchamiać programów ani przenosić wirusów na komputer użytkownika. Służą one do tego, by oferta internetowa była ogólnie bardziej przyjazna dla użytkownika i skuteczniejsza, a także aby umożliwić korzystanie z niektórych funkcji.

Nasza strona internetowa wykorzystuje wyłącznie pliki cookie niezbędne z technicznego punktu widzenia, które zapewniają podstawową funkcjonalność naszej witryny. Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez użycia plików cookie. W tym celu konieczne jest rozpoznanie przeglądarki nawet po zmianie strony. Dane użytkownika gromadzone przez technicznie niezbędne pliki cookie nie są wykorzystywane do tworzenia profili użytkowników. Cele te stanowią również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych.

Korzystamy z plików cookie tymczasowych. Przechowują one tzw. identyfikator sesji, który może służyć do przypisania różnych żądań z przeglądarki użytkownika do wspólnej sesji. Pozwala to na rozpoznanie komputera użytkownika po powrocie na stronę internetową. Korzystamy z tego rodzaju plików cookie w celu zapewnienia działania i funkcjonalności naszej strony internetowej.

Na naszej stronie internetowej integrujemy treści zewnętrzne pochodzące od dostawców zewnętrznych. W takim przypadku wyraźnie informujemy o tym użytkownika i uzyskujemy jego zgodę, zanim będzie można aktywować treści zewnętrzne. Dostawcy zewnętrzni mogą ustawiać pliki cookie. Więcej informacji można znaleźć w odpowiedniej sekcji niniejszej polityki prywatności poświęconej danemu dostawcy zewnętrznemu.

Na naszej stronie internetowej korzystamy z Matomo, usługi analityki internetowej świadczonej przez firmę InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, Nowa Zelandia, „Matomo”). Matomo to oprogramowanie typu open source, które pozwala nam analizować zachowania użytkowników podczas przeglądania strony. W stosowanej przez nas konfiguracji Matomo działa bez plików cookie („śledzenie bez plików cookie”). Gromadzone są między innymi informacje o odwiedzanej stronie internetowej, czasie odwiedzin, podstawowe dane techniczne dotyczące przeglądarki oraz adres IP użytkownika.

Adres IP użytkownika jest skracany natychmiast po zebraniu i przed zapisaniem, co zapewnia jego anonimowość. Oznacza to, że nie jest możliwe zidentyfikowanie użytkownika osobiście.

Przetwarzanie tych danych odbywa się wyłącznie w celu statystycznej analizy korzystania z naszej strony internetowej. Pomaga nam to optymalizować naszą ofertę i w miarę możliwości unikać przetwarzania danych osobowych.

Ponieważ Matomo działa na serwerach naszej strony internetowej, Państwa dane osobowe są również przechowywane wyłącznie tam i nie są przekazywane stronom trzecim.

W każdej chwili możesz sprzeciwić się anonimowemu gromadzeniu danych. W tym celu ustawiany jest plik cookie rezygnacji, który uniemożliwia gromadzenie danych w przyszłości. Pamiętaj, że po usunięciu plików cookie z przeglądarki konieczne będzie ponowne aktywowanie tego pliku cookie.

Więcej informacji na temat warunków użytkowania i przepisów dotyczących ochrony danych można znaleźć pod adresem: https://matomo.org/privacy/.

Na naszej stronie internetowej korzystamy z różnych usług Google w celu udostępniania treści interaktywnych i osadzonych. Dostawcą tych usług jest firma Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornia 94043, USA, lub – w przypadku użytkowników zamieszkałych w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) lub w Szwajcarii – firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”). Za przetwarzanie danych osobowych podczas korzystania z „Google Maps” zawsze odpowiada Google LLC.

Usługi te wykorzystują technologie, takie jak pliki cookie, pamięć internetową w przeglądarce oraz piksele śledzące, które umożliwiają analizę sposobu korzystania z naszej strony internetowej przez użytkownika. Informacje generowane na temat korzystania z naszej strony internetowej przez użytkownika mogą być przekazywane na serwer Google w USA lub w innych krajach i tam przechowywane. Informacje na temat lokalizacji centrów danych Google można znaleźć tutaj.

Usługi są ładowane wyłącznie po wyrażeniu przez użytkownika wyraźnej, uprzedniej zgody (np. poprzez baner dotyczący plików cookie lub poprzez ich celowe aktywowanie). Bez zgody użytkownika żadne dane nie są przekazywane do Google.

Dane osobowe przetwarzane przez Google są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do realizacji odpowiednich celów. Okres przechowywania zależy w szczególności od rodzaju wykorzystywanej usługi, dokonanych przez użytkownika ustawień oraz wewnętrznych wytycznych Google dotyczących przechowywania i usuwania danych. Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności Google.

Więcej informacji na temat poszczególnych usług można znaleźć poniżej.

Korzystamy z narzędzi udostępnianych przez Google, z których niektóre, zgodnie z informacjami podanymi przez Google, mogą przetwarzać dane osobowe w krajach, w których Google lub jego podwykonawcy posiadają placówki. W swoim„Aneksie dotyczącym przetwarzania danych dla produktów, w przypadku których Google pełni rolę podmiotu przetwarzającego dane” firma Google zobowiązuje się do zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych w oparciu o standardowe klauzule umowne UE. Chociaż nie zapewnia to całkowitej ochrony, firma Google nadal posiada certyfikaty w ramach ram ochrony danych UE–USA oraz Szwajcaria–USA.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Google oraz ustawień prywatności można znaleźć w polityce prywatności i ustawieniach prywatności Google.

Korzystamy z internetowego serwisu mapowego Google Maps w celu umieszczania interaktywnych map na naszej stronie internetowej.

Gdy odwiedzasz stronę internetową, na której osadzone są mapy Google Maps, usługa Google Maps ustawia plik cookie. Plik ten zazwyczaj nie jest usuwany po zamknięciu przeglądarki, lecz wygasa po upływie określonego czasu, chyba że wcześniej usuniesz go ręcznie.

Korzystając z Google Maps, informacje o korzystaniu z naszej strony internetowej (w tym adres IP użytkownika) mogą być przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Google może przechowywać te dane w postaci profili użytkowania w celu dostosowania usług, reklam i badań rynkowych do potrzeb użytkowników. Jeśli użytkownik jest zalogowany w Google, jego dane zostaną bezpośrednio powiązane z jego kontem. Jeśli użytkownik nie chce, aby tak się stało, musi się wcześniej wylogować.

Jeśli nie wyrażasz zgody na takie przetwarzanie swoich danych, możesz wyłączyć usługę Google Maps. W tym celu należy wyłączyć obsługę JavaScript w przeglądarce. Może to jednak wpłynąć również na działanie innych funkcji naszej strony internetowej.

Więcej informacji można znaleźć w Warunkach korzystania z Google Maps oraz w Polityce prywatności Google.

Nasza strona internetowa oferuje funkcję wyszukiwania wewnętrznego, która umożliwia wyszukiwanie treści w obrębie serwisu. Po wpisaniu zapytania wyszukiwania jest ono przesyłane na nasz serwer internetowy i tam przetwarzane. Wpisane hasła wyszukiwania są tymczasowo przechowywane wraz z informacjami technicznymi (np. adres IP, czas dostępu, informacje o przeglądarce) w celu wygenerowania wyników wyszukiwania.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu realizacji zapytania wyszukiwania i nie są analizowane w celach analitycznych, marketingowych ani profilowania. Nie są one przekazywane osobom trzecim.

Dane są przetwarzane na podstawie naszego uzasadnionego interesu polegającego na zapewnieniu funkcjonalnej i przyjaznej dla użytkownika strony internetowej. Dane są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do przetworzenia zapytania wyszukiwania, a następnie są automatycznie usuwane.

Nasze strony internetowe mogą zawierać linki do stron internetowych innych dostawców, których nie obejmuje niniejsza polityka prywatności. Po kliknięciu takiego linku nie mamy już żadnego wpływu na przetwarzanie danych przekazanych stronie trzeciej w momencie kliknięcia linku (takich jak adres IP użytkownika lub adres URL, pod którym znajduje się link), ponieważ działania stron trzecich pozostają oczywiście poza naszą kontrolą.

W związku z tym nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za przetwarzanie Państwa danych przez osoby trzecie. Jeśli korzystanie ze stron internetowych innych dostawców wiąże się z gromadzeniem, przetwarzaniem lub wykorzystywaniem danych osobowych, prosimy o zapoznanie się z informacjami dotyczącymi ochrony danych poszczególnych dostawców.